ज्ञानचंद दोहेवाले
जब भी दिल करे बोलने का, करो अपनों से बात |
जब भी दिल करे बोलने का, करो अपनों से बात |
सुबह सवेरे उठकर, बॉस फाइल अभी लाया चिल्ला रहा है!
डिब्बे और बाल्टी से नहाने का
2 ones are 2
2 twos are 4
naah…
2 oneza too
2 toozaa foor
2 threezaa siiix
2 forza eeeeight
2 fiveza teeen
2 sixza twwwwelve
2 sevenza foorteeen
2 ate-za sixteeeen
2 nine-za eighteeeen
2 tenza twenty
ikk duni do
do duni chaar
tinn duni che
chaar duni aath
punj duni dus
che duni baraanh
sat duni chaudanh
aath duni solanh
nau duni athaaranh
dus duni veeh!
2 ekum do
2 dooni chaar
2 tiya che
2 chawke aath
2 panje dus
2 chikke baraa
2 satte chaudhah
2 atthe solah
2 nimme at-tharah
2 dhain bees
and while we are at it… why don’t we sing along with my favorite Shammi Kapoor!!!
For the ones who do not know or do not remember, this was the on-screen name of Nana Patekar’s character in “थोड़ा सा रूमानी हो जाएँ” (Thoda sa Romani ho Jayen). The movie was directed by Amol Palekar and released in 1990.
Enjoy Nana’s entry in the movie about 2 minutes into the clip below… If possible, do try to get hold of the movie and watch it too (its on youtube too).. will take some mood to enjoy the movie, but its fantastic!
नीचे लिखी कुछ पंक्तियों का विशलेषण और व्याख्या करें
मेरी भैंस को डंडा क्यों मारा
मेरी भैंस को डंडा क्यों मारा
वो खेत में चारा चरती थी
तेरे बाप का वो क्या करती थी
तेरी भैंस ने इतना दूध दिया
मेरा लोटा उसमे डूब गया!
तेरी भैंस को डंडा यूं मारा !!!
____________
इस पोस्ट पर मिली प्रतिक्रिया मुझे ऐसा प्रतीत करा रही हैं, जैसे कुछ व्यक्ति विशेष इस गाने के बारे में नहीं जानते!
ये गीत है, १९७० (1970) में बनी फिल्म “पगला कहीं का” से! संगीत दिया है शंकर जयकिशन ने और आवाज़ है मेरे प्रीय मन्ना डे की! लोटे वाली लाइन इस गाने में नहीं हैं… वो मेरे मामाजी की हैं !!!
आज सोया तो सपने में सपना था…
के नींद खुले तो कहीं और…
किसी और शहर में…
किसी पहाड़ की गोद में…
किसी नदी के किनारे…
कहीं दूर किसी स्टेशन पर चाय चाय की आवाज़ से..
किसी छोटे बस स्टैंड पर पकोडे की खुशबु से…
बस कंडक्टर की सीटी से…
और दिन बीते कहीं
बातें करते
किसी छोटी सी गली में घूमते घूमते
एक छोटी सी चाय की दुकान पर बातें सुनते
चाय पीते रस खाते मट्ठी खाते
और फिर एक और प्याली चाय पीते
कुछ राह चलते लोगों की खेरियत पूछते
कुछ बच्चो के साथ पिट्ठू खेलते
कहीं एक नाव में नदी पार करते
किसी खेत में एक डंडी लेकर घूमते
गाँव में सर्दी की मीठी मीठी धुप का मज़ा लेते
क्या होता है, क्यों होता है,
कोई पाता है, कोई खोता है,
हस्ता है कोई रोता है,
जागता है कोई सोता है,
सपनो में सपने पिरोता,
अपनी नैय्या ख़ुद डुबोता
उल्टा सीधा अपलम चपलम
हर पल ये मतवाला है
वो जीना भी, कोई जीना है,
जो बिना मिर्च मसाला है !!!!
I for some reason cannot recall what this program was about, even though I remember this ingle and humm this often 🙂 … Mirch Masala !!! Refresh my memory someone please !!
दूध चीनी रोक के !
चाय पत्ती ठोक के !!
(This translates to, less sugar and milk, and stronger tea)
Thats the key to a good regular tea !!!
Funny how people react to these lines when I speak them every time someone is preparing tea for me… 🙂
This is a wonderful ice breaker too !!!
next time you are sitting on a tea stall and feeling out of place… just speak this to the chai wala and jump start your conversation !!!
Listening to Manna Dey on Raaga today !!! lovely
When you are listening to some songs, the ones that I mentioned in one of my previous posts, in addition to the simplistic lyrics, the basic instruments like the dholak, harmonium etc, its the filler lines lines like the two above that give them the perfect mood !!!
Have been listening to Dekhta hai tu kya for a couple of days now, and I still love it… Super energy, and fun !!!
Pity that I am not with a group of friends dancing on this number ! soon… sometime soon…
Jai Chichorgardi on the dance floor !
Small question, big answer…
It however helped a few words come out and fill some empty space.. here they are.. enjoy 🙂 and feel free to add…
पहाड़ की चोटी
And for people who do not read Hindi very well…. here is a more readable version…
ek daadi ka haath sar par,
aur wo lori…
kahan se laoge?
pair chukar namaste kehne wale chote bhai…
baithne par aawaaz karne wali charpai…
kahan se laoge?
ek gali jahan saath manai jaye holi, aur diwali…
Eid ki mubarakbaad se goonje, aisee gali…
kahan se laoge?
Siksha ke naam par siksha dene wali paathshaala,
aur wo baaju ki dukaan par muft mein toffee dene wala lala…
kahan se laoge?
Ravivaar ki dopahar mein saath moongfali khana…
roothe hue logon ko greeting card dekar manana…
kahan se laoge?
Taange mein jute ghode ki naal ki aawaaz…
Vividh Bharti ki Akhil Bhartiya Seva par bajne wale saaz…
kahan se laoge?
Samay Chalega hum chalenge tum chaloge…
par wo saath chalne ka Jazba…
Kahan se Laoge?